371. Thiruvini mudra

Verse 371

திருவினி முத்திரை

காணவே திருவினி முத்திரையைக் கேளு

கைகூட்டி தற்சனி இருவிரலும் விரித்துப்

பூணவே மத்திமையாங் கனிஷ்ட மூன்றும்

பேதமுடன் விரலழுந்த திராவினி முத்திரையாம்

பேணவே முத்திரையைக் குருவருளால் கண்டு

பிலமாக வங்கென்று தியானித்தாக்கால்

தோணவே சகலசித்தி தானே உண்டாய்

சுத்தமுடன் வசீகரமாய் வாழுந்தானே

Translation:

Thiruvini mudra

Listen about thiruvini mudra

Bringing the palms together, spreading the index finger

The middle finger and the little finger

Pressing them down is thiravini mudra.

See this mudra with guru’s grace

If vang is contemplated

All the siddhi will occur

It will get enchanted (vasikaram)

Commentary:

This verse describes how to hold  the thiruvini mudra.  Please see below for the mudra

http://www.siththarkal.com/2010/09/blog-post_16.html.  Dhanvantri’s descritption of this mudra seems to be in line with Agatthiyar’s explanation.

The mantra for this mudra is vang.  It confers all the siddhis, as we saw above.

இந்தப் பாடல் திருவினி முத்திரையை எவ்வாறு கையில் பிடிப்பது என்று விளக்குகிறது.  இந்த முத்திரையை கீழ்க்காணும் வலைத்தளத்தில் பார்க்கவும். http://www.siththarkal.com/2010/09/blog-post_16.html

 இதற்கான மந்திரம் வங் என்பது.  அது சகல சித்திகளையும் அருளும் என்கிறார் அகத்தியர்.  தன்வந்திரி சித்தரின் விளக்கங்கள் அகத்தியரின் விளக்கங்களை ஒத்திருக்கிறது.