Wednesday, 23 September 2015

176. Performing gurupuja

Verse 176
பண்ணப்பா சகலரச வர்க்கம் வைத்துப்
பதிவான மயேஸ்வரியைப் பூசைபண்ணி
கண்ணப்பா தானோக்கி மனது கூர்ந்து
கன்னிகா தானமுடன் கோதானங்கள்
பொன்னப்பா தான் விளையும் பூதானங்கள்
புத்தியுடன் பூரிக்கா தானஞ் செய்து
நண்ணப்பா தன் பத்தியில் வந்திருந்து
நாட்டமுடன் குருபூசை நன்றாய்க்காணே

Translation:
Placing a variety of things
Perform worship of Maheshvari
Perform with a merciful mind
Offering of girl (in marriage) offering of cow
Offering of land where crops grow like gold
Performing offering of eagle wood, with awareness
Seek it with devotion
Perform guru puja and see well.

Commentary:
Following the entombment rituals Agatthiyar suggests that one should perform Maheswari puja offering several things including offering of cow, girl in marriage, land and eagle wood.  One should perform such a gurupuja with devotion.


பெண் யோகியை சமாதிபடுத்திய பிறகு பல ரசவகைகளைப் படைத்து மகேஸ்வரிக்குப் பூசை செய்யவேண்டும் என்கிறார் அகத்தியர்.  அதனுடன் கோதானம் பூதானம் கன்னிகா தானம், பூரிகா அல்லது அகில் மர தானம் ஆகியவற்றைச் செய்ய வேண்டும் என்கிறார் அவர்.  இவ்வாறு மனதில் பக்தியுடன் குருபூஜை செய்யவேண்டும் என்கிறார் அகத்தியர்.

No comments:

Post a Comment