101. yogam-summary

Verse 101

காணடா நீராடி சிவனை நீயுங்

கண்டுமன துருதியின லம்பரத்தில்

கோணடா பெருவாசற் சென்று புக்கிக்

குணமான சுழிமுனையில் பத்திக் கொண்டு

ஊணடா வாசியினால் ஆறாதாரம்

ஊடுருவ நிராதாரம் அண்டம் மேவி

பேணடா அந்தநிலை தன்னில் நின்று

பிலமான ரவிமதியைத் தன்னுட் காணே

Translation:

See son, the Siva, after bathing

Through mental fortitude in the arena

Going to the great threshold, entering it

Holding to the tip of the whorl

Place firmly through vaasi, the six adhara

Piercing them, going to the niradhara (unsupported), universe, going there

Cherish it, while remaining in that state

Seeing the sun and the moon within.

Commentary:

Agatthiyar summarises yogam as entering the great threshold, that in the muladhara through mental fortitude, planting the vaasi firmly piercing the six adhara, going to the niradhara or the space beyond the ajna, reaching the end of the space and experiencing the sun and the moon while remaining in that state.  This is Samadhi which is experiencing the sivam.  This is not a permanent state but it gives a taste of the ultimate.

The sun and the moon represent the kala or knowledge which will be explained in the next verse.

அகத்தியர் யோகத்தை சுருக்கமாக இப்பாடலில் கூறுகிறார்.  யோகம் என்பது பெருவாயில் எனப்படும் மூலாதாரத்தில் உள்ள வாயிலுள் மனவுறுதியினால் நுழைந்து அங்கு வாசியை அழுத்தமாக ஊணி ஆறு ஆதாரங்களையும் துளைத்து ஏறி நிராதாரம் எனப்படும் ஆக்ஞைக்கு மேலே உள்ள இடத்தை அடைந்து அங்கு அண்டம் எனப்படும் வெளியை அடைந்து அந்த நிலையில் நின்றபடி சூரியனையும் சந்திரனையும் தன்னுள் காண்பது என்கிறார் அகத்தியர். இந்த உச்ச நிலையே சமாதி எனப்படுகிறது.  இந்த சமாதி நிரந்தரமான நிலையல்ல.  ஆனால் அது ஒரு சிறு நேரம் இறைவனுடன் கூடுவது என்றால் என்ன என்று காட்டுகிறது.  சூரிய சந்திரர்கள் என்பது கலைகளைக் குறிக்கும்.  கலை என்பது அறிவைக் கொடுப்பது.  இந்த கலைகளை அகத்தியர் அடுத்த பாடலில் விளக்குகிறார்.