35. Siva tattva

Verse 35

கேளடா சிவதத்துவந் தன்னை மைந்தா

கிருபையுள்ள புலத்தியனே நன்றாய்க் கேளு

ஆளடா சுத்த வித்தை ஈசுவரமும் மைந்தா

அப்பனே ச்தாக்கியமும் சத்தி சிவம் ஐந்துஞ்

சூளடா சிவதத்துவம் என்று பேரு

சுகமான தத்துவங்கள் முப்பத்தாறும்

வாளடா உடற்கருவி என்றும் பேரு

மைந்தனே தானறிந்து தன்னைப் பாரே

Translation:

Listen about the Siva tattva, Son,

The merciful Pulatthiya hear well,

The suddha vidya, Isvaram, son,

Son, sadhaakhyam, sakthi, sivam five

Say firmly, they are named siva tattva

The pleasurable principles thirty six

See son they are called the instruments of the body

Son, knowing them see them/self.

Commentary:

Agatthiyar lists the siva tattva in this verse.  There are also principles because other lower principles emerge from them.  They are the products of suddha maya.  The Siva tattva are sadvidya, isvara, sadaakhya or sadasiva, sakthi and sivam.  Thus, the total number of principles or tattva in siddha marga are thirtysix- 24 atma tattva, 7vidya tattva and 5 siva tattva.  These 36 principles are called the instruments of the body.  They make the body function and cause various experiences.

சுத்த வித்யா, ஈஸ்வரம், சாதாக்கியம் அல்லது சதாசிவம், சக்தி, சிவம் என்று சிவ தத்துவங்கள் ஐந்தாகும்.  இந்த ஐந்தும் பிற தத்துவங்கள் தொன்ருவதர்க்குக் காரணமாக இருப்பதால் தத்துவங்களாகின்றன.  இவ்வாறு சித்த மார்க்கத்தில் தத்துவங்கள்  முப்பத்தாறு.  24 ஆத்ம தத்துவம், 7 வித்யா தத்துவம், 5 சிவ தத்துவம்.  இவையனைத்தும் உடற்கருவிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்கிறார் அகத்தியர். இவை உடல் செயல்படுவதற்கும் பல அனுபவங்களைப் பெறுவதற்கும் காரணமாக இருப்பதால் கருவிகளாகின்றன.