141. List of eons continued..

Verse 141

தானென்ற விண்ணதனில் ஈரெட்டு கோடி

தருவான வாய் தனக்கு யுகம் ஏழு கோடி

மானென்ற மைனயுகம் இரு மூன்று கோடி

மகத்தான மணிகள் யுகம் இரு மூன்று கோடி

பானென்ற பணியிரதம் நான்கு கோடி

பதிவான விஸ்வாசண் யுகம் மூன்று கோடி

வானென்ற வாய்தன் யுகம் ஒரு கோடியாகும்

மார்க்கமுடன் திரேதா யுகந்தன்னைப் பாரே

Translation:

In the vin yugam sixteen crore                          

In the vayu yuga seven crore

Maina yuga six crore

Manigal yuga six crores

Attheyugam is nineteen crores

Paniyiradha yugam is four crores

Vivaasana yugam is three crores

Vaaithan yugam one crore

See about the threthaa yugam.

Commentary:

Agatthiyar continues further about the yugas in this verse.  We will summarize them in the next verse.

யுகங்களின் பட்டியலை இப்பாடலிலும் தொர்டர்கிறார் அகத்தியர்.  இதனை ஒரு பட்டியலாக அடுத்த பாடலில் காண்போம்.