74. Gurupathi

Verse 74

பாரப்பா பூரணச் சந்திரனைக் கானில்

பாதாதி கேசமுதல் பதிவாய் மைந்தா

நேரப்பா குளிர்ச்சி வெகு குளிர்ச்சியாகும்

நேமமுடன் அந்நேரம் நினைவாய் மைந்தா

தேரப்பா குருபதியில் திறமாய் நின்று

செகத்தோர்க்கு விபூதியை நீ கடாக்ஷி த்தாக்கால்

வீரப்பா கொண்டதொரு சுரமும் தீரும்

வினையான வல்வினையும் விட்டுப்போமே

Translation:

See son, when the fully complete moon is seen,

You will imprint it from head to foot

It will be cool, very cool

At that time, Son, in the proper way

If you remain in the gurupathi

And offer sacred ash to people

An intense fever will be cured

All the bad karma will leave them.

Commentary:

So far Agatthiyar described the personal experiences of a yogi who engages in cakra worship.  In this verse, for the first time, he is talking about the siddhis or mystical accomplishments that a yogi acquires through which he could help others. 

When the yogi crosses the lalata cakra and experiences the fully complete moon his entire body will become cool.  If he remains in the gurupathi, a cakra which is next to lalata, and offers sacred ash to those suffering from intense fever, they will be cured of their sickness.  Also, their evil karma will leave them. 

Thus, the yogi is slowly leaving his state where his consciousness is confined to the body and is becoming pervasive.  The coolness of his body is providing relief to the intense heat that the other is suffering due to fever.

இதுவரை தனிமனித அனுபவங்களை மட்டும் பேசிவந்த அகத்தியர் இப்பாடல் முதல் எவ்வாறு ஒரு யோகி பிறருக்கு உதவுகிறார் என்று கூறுகிறார்.  லலாட சக்கரத்தை அடைந்து பூரண சந்திரனை அனுபவித்த யோகியின் உடல் தலை முதல் கால் வரை குளுமையாகிறது.  இந்த அனுபவத்தைப் பெற்ற யோகி அடுத்த சக்கரமான குரு சக்கரம் அல்லது குருபதத்திற்கு உயர்ந்து அங்கு நின்று விபூதி கொடுத்தால் ஜுரத்தின் வெப்பத்தினால் வாடுபவர்கள் தமது சுரத்திலிருந்து விடுபடுவர் என்கிறார் அகத்தியர்.  அவர்களது வல்வினைகளும் அவர்களைவிட்டு நீங்கும் என்கிறார் அவர். 

உடல் எனும் எல்லைக்குள் கட்டுப்பட்டு அதில் மட்டும் பல அனுபவங்களைப் பெறும் யோகி குருபத்திற்கு உயரும்போது மெதுவாக தனது உடல் எல்லையைத் தகர்க்க ஆரம்பிக்கிறார். தான் இருக்கும் நிலையினால் பிறரிடம் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்த ஆரம்பிக்கிறார் என்பதை நாம் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறோம்.  அவரது குளுமை பிறரது வெம்மையைக் குறைக்கிறது.