63. Anahata

Verse 63

அனாகதம்

நில்லடா நிலை அறிந்து சுகத்தைக் காண

நிசமான ருத்திரனார் பதியைக் கேளு

சொல்லடா சொல்லறிந்து சுகத்தைப் பார்க்க

சுகமான முக்கோணம் நன்றாய்க் கீறி

அல்லடா முக்கோணத் ததிலே நீதான

அப்பனே பன்னிரண்டு திரந்தான்போடு

விள்ளடா செம்பு நிறமான கோட்டை

விசையான கோட்டை நடு விந்து போடே

Anaahatha

Remain so to know the status and to experience bliss

Hear about the true locus of Rudra

Word, to know the word and to experience bliss

Draw a triangle

The opposing triangle with in it

Draw twelve petals

It is a fort in the color of copper

In that active fort add the bindu in the center

Commentary:

Agatthiyar is starting to describe the practice for the anahata cakra in this verse.  He says that it is a triangle in the hue of copper that has the bindu in the middle.

The anahata cakra contains two interlocking triangles, one facing up and another facing down.  Agatthiyar describes this in lines four and five.

அனாகத சக்கரத்தை இப்பாடலிலிருந்து விளக்கத் தொடங்குகிறார் அகத்தியர்.  இரு முக்கோணங்கள் ஒன்று மேல்நோக்கியும் ஒன்று கீழ் நோக்கியும் இருக்கும் இந்தச் சக்கரத்தை அவர் வரிகள் நான்கு ஐந்தில் குறிக்கிறார்.  இந்த சக்கரத்தில் பன்னிரண்டு இதழ்களை வரையுமாறு கூறுகிறார்.  இந்த சக்கரத்தின் மத்தியில் பிந்துவைப் போடா வேணும் என்கிறார்.  அனாகதம் ருத்திரனின் பதியாகும்.