21. Magical procedures

Verse 21

கணக்கான சேர்மானஞ் சரக்கு வைப்பு

கருணையுள்ள ரத்தினங்கள் வைப்பு மார்க்கம்

புணக்கான சல்லியங்கள் ஒட்டியங்கள்

புலி ரத்தம் ஏவல் பில்லி சூன்னியங்கள்

தனக்கான அழகிரியிலே அனந்த மார்க்கந்

தன்மையுள்ள தெரிசனங்கள் கோடான கோடி

பிணக்க முள்ள சக்கரங்கள் ஆவேசங்கள்

ஏகாந்த அஞ்சனங்கள் கோடி பாரே

Translation:

The proportional combinations, the preparations

The merciful gemstones, their usage

The obstacles and the magical ways to remove them

The enchantment of self, and several methods

The visions, millions, millions

The negative cakra the enhancements

Special eye ointments, millions millions.

Commentary:

After describing the various preparations and procedures Agatthiyar lists the mystical procedures.  The enchantment he mentions in this verse is an important step that one should be cautious about. It has the tendency to draw one into it and keep him immersed in this state thinking this is the ultimate state.  Agatthiyar warns that this should be avoided.

பலவித தயாரிப்புக்களையும் அவற்றின் சரக்குகளையும் குறிப்பிட்ட பிறகு சில சித்து முறைகளை இங்கே அகத்தியர் குறிப்பிடுகிறார்.  இப்பாடலில் குறிப்பிடப்பட்ட லகிரி என்பது தியானத்தில் முக்கியமான ஒன்று.  சமாதி நிலையை அடையும் யோகி இந்த லகிரி அல்லது ஆனந்த ஆஸ்பதம் என்பதில் மூழ்கிவிடாமல் இருக்க பெரும்முயற்சி செய்யவேண்டும்.