72. Benefits of Sadasiva pooja

Verse 72

வரிசையுடன் ஆதாரஞ் செபித்து மைந்தா

மார்க்கமுடன் சதாசிவத்தை மகிழ்ந்து கொண்டால்

தெரிசனமாய் நின்றதொரு ஆறாதாரஞ்

சிவ சிவா அரூபமாய மாகத் தோணுங்

கரிசனமே நின்றதொரு ஆறாதாரங்

கண்ணடங்காத் தெரிசனங்கள் காண லாகும்

புரிச முடன் சதாசிவத்தில் மனதை வைத்து

புத்தியுடன் அனுதினமும் பூசை பண்ணே

Translation:

Reciting for the adhara in an orderly manner, Son

If you attain Sadasiva happily

The six adhara that are perceived

Siva Sivaa!  Will appear in a formless form

The six adhara are due to care

Visions that will fill the eyes and overflow will be seen

Keeping the mind in Sadasivam

Pray with discrimination (buddhi) daily.

Commentary:

This verse sums up the cakra worship. Agatthiyar says that the six adhara are present due to the Lord’s care, his wish to desire to liberate the souls.  If one places his mind in the Sadasiva principle Agatthiyar says that he will perceive the six adharas in their formless form.  In addition, he will see wonderful visions that his eyes cannot even contain.  There is an interesting concept in this verse.  Agatthiyar says that one should place his manas in the Sadasiva principle and pray with buddhi. Manas is the emotional part of the mind while buddhi helps the person discriminate between good and bad.  Prayer is an action.  Hence, discrimination between right and wrong is essential.  Manas, on the other hand, is emotional.  By placing it in the Sadasiva principles it will be prevented from getting distracted by external stimuli.

இப்பாடலுடன் அகத்தியர் சக்கரப் பூஜைகளை முடிக்கிறார்.  இக்கடைசி பாடலில் அவர் ஆறு ஆதாரங்கள் இறைவனின் கரிசனத்தால் நம் உடலில் உள்ளன என்று கூறுகிறார். ஆக்ஞை பயிற்சியில் ஒருவர் மனதை சதாசிவத்தில் வைத்தால் அரூபமான ஆறு ஆதாரங்களும் புலப்படும் என்றும் பல அற்புதக் காட்சிகள் தென்படும் என்றும் அவர் கூறுகிறார். இங்கு அவர் முக்கியமான கருத்து ஒன்றை விளக்குகிறார்.  இப்பாடலின் கடைசியில் அவர் மனத்தை சதாசிவத்தில் வைக்கவேண்டும் என்றும் புத்தியால் பூஜை செய்யவேண்டும் என்றும் கூறுகிறார்.  மனம் என்பது உணர்ச்சிகளை அனுபவிப்பது.  அதை சதாசிவத்தில் வைக்கும்போது பிற வெளிப்பொருட்களால் கவனச்சிதறல்கள் ஏற்படாமல் இருக்கிறது.  புத்தி என்பது நன்மை தீமைகளைப் பகுத்துணரும் மனத்தின் பகுதி.  பூஜை செய்யும்போது இறைவனே அழிவற்றவன் பிற பொருட்கள் அனைத்தும் அழிவுக்குட்பட்டவை என்பதை புத்திபூர்வமாக உணர்ந்து அவனை வழிபடவேண்டும்.  அப்போது வழிபாடு மனப்பூர்வமாக ஏற்படும்.