494. Jayaneer

Verse 494

செயநீர்

பாரப்பா வெறியெடுத்த உதாரச் செந்தீ

பாய்ந்தேறிப் பத்தி மன மலையாமல்தான்

காரப்பா அதற்குமொரு கருவைக் கேளு

கருவான துரிசுசவ்வீரங் கூட்டி

பாரப்பா பச்சைஎன்ற கற்பூரத்தோடு

தனித்த பச்சைப் புழுகுடனே நாலுங் கூட்டி

காரப்பா அரைத்துப் பீங் கானில் வைக்க

நேசமாக ஊருமடா செயநீர் தானே

Translation:

Water of victory (jayaneer)

The ruddy fire of blood which attained vigor

Climbing up, with the mind unwavering

Seek it,  Listen to the essence of it.

Adding the thurusu(air principle) and savveeram (the prana) together

Along with the menthol

The green civet- adding all the four

Grinding them and placing them in the porcelain

The water of victory (jayaneer) will secrete/

Commentary:

Jayaneer or water of victory is the fluid that secretes from lalata.  The blood becomes hot.  The mind remains unwavering.  The thurusu and savveeram are the breath and the prana that rides on it.  The menthol corresponds to consciousness, civet to muladhara.  These are brought together and placed at the vishuddhi.  Then jayaneer secretes.

செயநீர் என்பது லலாடத்திலிருந்து சுரக்கும் நீர்.  அதைச் சுரக்கச் செய்ய ரத்தம் சூடாகி மேலே பாய வேண்டும்.  மனத்தை அசையாமல் நிற்கச் செய்யவேண்டும்.  துருசு எனப்படும் காற்றான மூச்சையும் சவ்வீரம் எனப்படும் பிராணனையும் ஒன்றாகக் கூட்ட வேண்டும்/  அவற்றுடன் பச்சைக் கற்பூரத்தைப் போல கரையும் ஆத்மாவையும் புனுகு எனப்படும் நிலத்தத்துவத்தைக் குறிக்கும் மூலாதாரத்தையும் சேர்க்கவேண்டும்.  இவற்றை ஒன்றாகக் கூட்டி பீங்கான் எனப்படும் விசுத்தியில் வைத்தால் லலாடத்திலிருந்து அமிர்தம் சுரக்கும். இதுவே செயநீர்.